| Вы знаете её из Мечтателей, арт-хаусного фильма-сенсации Бертолуччи, вышеднего на экраны в 2003 году. В нём тогда ещё только начинающая французская актриса за свою убедительную игру привлекла к себе столько же внимания, как и за свои откровенные сцены «шведской семьи». «В жизни я очень замкнута», - рассказывает Ева (24 года), - «но когда Бертолуччи просит тебя играть в кино – ты играешь. Нагота – это просто ещё один костюм. Извращенцы может быть думают по-другому». Прорыв. Другой мастер кино, режиссёр Ридли Скотт, доверил Еве ничуть не меньше, чем играть царицу Иерусалима в Царстве Небесном, в его эпопее о крестовых походах, вышедшей этим летом. «Это было так необычно», - рассказывает Ева. «В один из первых дней была сцена моей коронации, кадры в огромной испанской церкви, с музыкой, ладаном и сотнями статистов в костюмах… Мне пришлось себя ущипнуть». Сыграть снова. Грин, которая оттачивала свой талант в школьном театральном кружке, планирует снова вернуться в театр, когда получит такую возможность. «На сцене каждый вечер ты создаешь что-то новое», - говорит она. «К тому же твоя аудитория прямо перед тобой, это как выступление перед богами». Такова жизнь. Теперь, став более разборчивой, Грин отклоняет многие, из предложенных ей ролей. «Сложно начинать с Бертолуччи и Скотта», - говорит Ева, вздыхая. «Я избалована. Кто знает – может быть через десять лет я перестану играть и буду жить в замке в Ирландии со сворой собак». Перевод статьи на русский язык:
Lucy
Источник: http://www.rollingstone.com/news/story/7203748/eva_green/?rnd=1145777050779&has-player=false | 
